Независимая газета, 25.05.2005
В Русском драматическом театре состоялась крупнейшая премьера 84-го сезона (да, наверное, и вообще нескольких последних лет) - "Король Лир" в постановке народного артиста А.Шаровского. На заглавную роль режиссер пригласил народного артиста Азербайджана и России Нодара Шашигоглу. "Ассистировали" этому "профессору сцены" почти все звезды РДТ. Например, шута, любимца короля, сыграл заслуженный артист Мабуд Магеррамов, Эдмонда - заслуженный артист Сафа Мирзагасанов, Эдгара - Фуад Османов, Гонерилью - Наталья Ашумова и т.д. А народный артист Азербайджана Юрий Балиев, исполнивший одну из самых сложных ролей - графа Глостера (преданного вассала и, так сказать, товарища Лира по несчастью), наряду с актерской работой принял участие в постановке пьесы и в другом качестве. Вместе с заслуженной артисткой Натальей Балиевой он заведовал хореографией и сценическим боем.
Декорации для одной из самых великих трагедий мира были сделаны в черно-красных тонах, костюмы героев - в духе "звездных войн". Условность их была призвана подчеркнуть режиссерскую мысль о том, что "Король Лир" - вещь на все времена, и привязывать ее к какой-то конкретной эпохе нельзя (этого, кстати, не сделал и сам автор). В оформлении пьесы вообще очень много удачных находок. Чего стоит хотя бы карта земель Лира, на которой он производит раздел владений между дочерьми! Она выполнена в виде… огромного торта. Жуткая сцена: Регана с Гонерильей после ухода отца и его свиты стремглав кидаются к торту и жадно облизывают каждая свой кусок власти…
В своей работе А.Шаровский использовал перевод Б.Пастернака, но со вкраплениями фраз из других переводов этой пьесы Шекспира. "Больней, чем быть укушенным змеей, иметь неблагодарного ребенка", - жалуется привыкший к непомерной лести король. Он оскорблен чересчур лаконичным, а значит, непочтительным, на его взгляд, признанием в дочерней любви из уст его младшей, его любимицыКорделии. Но для гордеца, добровольно утратившего атрибуты власти, эта надуманная проблема влечет за собой настоящие. "Правду всегда гонят из дому, как сторожевую собаку", - горько замечает его верный шут. Но промахи в прошлом обязательно отзываются трагедиями в будущем.
Страшное безумие - ослепление властью - поражает не только самого короля, но и его дочерей, и зятя, и Эдмонда, побочного сына его верного графа Глостера. Какое столкновение характеров! Энергичная и беспощадная Гонерилья (Ашумова) идет к цели по трупам. Регана показана Ругией Кулиевой как более сентиментальная и менее решительная, чем сестра, - она не прочь загребать жар чужими руками. А вот Эдмонд - самозванец, донжуан и интриган - в исполнении Сафы Мирзагасанова смотрится, несмотря на жирный "знак минуса" в характере персонажа, до странности привлекательно, вызывая против воли сочувствие. Он, подлец и предатель, здесь тоже выглядит жертвой судьбы, как и Лир. Горькая шекспировская ирония! Старик Глостер (чья судьба - словно тень судьбы короля) по-настоящему прозревает, лишь на самом деле ослепнув. А Лир познает истину через настоящее безумие (очень проникновенна сцена беседы двух помешанных - бывшего короля и жалкого нищего Тома, в которого невольно превратился обманутый сын Глостера Эдгар). Нодар Шашигоглу и Фуад Османов - достойные друг друга, можно сказать, идеальные партнеры по сцене.
Финал жизни короля - скорбный и пустой. Развалено и истерзано войной королевство, убиты все дети… Не помогли даже усилия верного и храброго Кента (Аскер Рагимов) и совестливого, но нерешительного герцога Альбанского (Максуд Мамедов). Да, зло наказано, но пострадали все. Нодар Шашигоглу страшен и величественен в заключительной сцене, когда король, вновь обретший рассудок перед смертью, разговаривает с мертвой младшей дочерью. Тяжелый груз вины - вот что убивает Лира. Не случайно режиссер-постановщик А.Шаровский, по его собственным словам, наряду с основной в данной пьесе темой "отцов и детей", сделал дополнительный акцент на идее ответственности за свои поступки человека (особенно - власть имеющего) перед теми, кто от него зависит.
Наиля Баннаева
|
